1
00:00:22,479 --> 00:00:23,800
Here is Luštica.

2
00:00:24,920 --> 00:00:26,580
It is the most beautiful peninsula in the world.

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
Now let's go to Rosa.

4
00:00:28,580 --> 00:00:30,420
On Ros, you are our centroped.

5
00:00:31,100 --> 00:00:34,440
That's where Tragan and Kolić, Milena lived
Dravič.

6
00:00:35,390 --> 00:00:37,430
Cijeka, saber, rubber band, you know?

7
00:00:38,810 --> 00:00:42,890
And not only dew, Bogomir, you have that too
incense and incense. To see how they are

8
00:00:42,890 --> 00:00:44,930
žanjice built now that there is a hotel.

9
00:00:45,710 --> 00:00:49,470
For all countries and our people, you see
how well-mannered, tidy,

10
00:00:49,530 --> 00:00:50,530
hospitable.

11
00:00:51,330 --> 00:00:53,930
They welcome you to embarrass you, do you believe?

12
00:00:56,510 --> 00:01:01,810
And this season, I don't know, Bogomir, what to do
you said, are you on vacation or on

13
00:01:01,810 --> 00:01:02,810
job?

14
00:02:02,830 --> 00:02:03,830
Come on, a little.

15
00:02:19,930 --> 00:02:21,050
He did two.

16
00:02:44,620 --> 00:02:48,300
How's that Catholic game going, Pope?
mother?

17
00:02:49,800 --> 00:02:51,440
Damn it.

18
00:02:52,700 --> 00:02:54,480
Order that ticket.

19
00:03:01,500 --> 00:03:02,660
Good afternoon.

20
00:03:08,960 --> 00:03:10,340
Are you working?

21
00:03:10,700 --> 00:03:11,700
Not.

22
00:03:13,390 --> 00:03:14,870
We closed the season.

23
00:03:16,050 --> 00:03:19,710
Come at the right time. You don't know when it is
up.

24
00:03:20,930 --> 00:03:23,210
Games, pop, winter will come.

25
00:03:30,050 --> 00:03:31,050
Julia!

26
00:03:32,590 --> 00:03:34,190
You have a guest, Julija.

27
00:03:37,690 --> 00:03:38,690
Here you go.

28
00:03:52,970 --> 00:03:55,510
Coffee, sour, water, lemonade.

29
00:03:57,850 --> 00:03:59,430
It can. Thanks.

30
00:04:07,210 --> 00:04:11,910
Are you here as is or... or you stay
small?

31
00:04:15,510 --> 00:04:16,510
That's how I am.

32
00:04:20,970 --> 00:04:22,410
Do you need accommodation?

33
00:04:23,660 --> 00:04:24,840
I have a couple of rooms here.

34
00:04:25,120 --> 00:04:27,520
But I got it out of there and unpacked it
everything.

35
00:04:30,640 --> 00:04:32,060
Well, no one else has anything.

36
00:04:32,920 --> 00:04:33,960
How long are you staying?

37
00:04:36,300 --> 00:04:38,320
Well, I don't know that yet, let me tell you.

38
00:04:38,880 --> 00:04:40,360
Well, then I don't know.

39
00:04:41,660 --> 00:04:42,980
It's worse, kids.

40
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
Comfort.

41
00:04:47,160 --> 00:04:49,580
And where is that about the kid? Into the hill.

42
00:04:52,160 --> 00:04:53,940
Just 320 steps and you're there.

43
00:04:55,200 --> 00:04:56,540
The real Aria.

44
00:04:58,000 --> 00:04:59,720
But there is something closer, something at sea.

45
00:05:00,440 --> 00:05:01,680
Everything is yours here.

46
00:05:02,800 --> 00:05:04,780
Except for the sky and the stone.

47
00:05:05,680 --> 00:05:07,260
Periša has not yet closed the fort.

48
00:05:08,400 --> 00:05:09,880
There's archeology worse.

49
00:05:10,120 --> 00:05:11,220
And what is a fortress?

50
00:05:11,500 --> 00:05:15,180
Fortica is the one for you... There is archeology,
but I'm afraid he won't close even when they do

51
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
they go

52
00:05:16,780 --> 00:05:18,840
Sorry, how do you know that name?

53
00:05:49,550 --> 00:05:51,230
Đorđe, his name is Đorđe.

54
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
George.

55
00:05:55,990 --> 00:06:00,010
Well, that's it, my good Đorđe.

56
00:06:07,890 --> 00:06:08,890
Where are you from?

57
00:06:12,230 --> 00:06:13,450
I'm from Belgrade.

58
00:06:31,210 --> 00:06:32,270
That line doesn't work.

59
00:06:32,490 --> 00:06:33,490
Listen, it doesn't work.

60
00:06:34,050 --> 00:06:37,270
You've been licking her all summer, now you're no good,
right? It's class.

61
00:06:38,270 --> 00:06:39,770
Good, for the English.

62
00:06:41,570 --> 00:06:46,210
Try carob brandy or brandy
magician. It's the real deal.

63
00:06:46,790 --> 00:06:50,370
The first calms down, the second goes crazy.

64
00:06:52,870 --> 00:06:58,950
Julija, give the man a magic wand, but
at pop's expense.

65
00:07:01,320 --> 00:07:04,140
I can, but it's a little stronger.

66
00:07:04,900 --> 00:07:06,280
Give me your sight, I begged.

67
00:07:08,860 --> 00:07:11,080
And it can be a little strange.

68
00:07:11,620 --> 00:07:12,700
What's weird?

69
00:07:13,380 --> 00:07:14,700
Mention perception.

70
00:07:17,200 --> 00:07:21,100
That's why it's good. Julia, it doesn't hold
lecture, but give the check what he asks for.

71
00:07:21,240 --> 00:07:22,740
Czech is changing perception.

72
00:07:25,280 --> 00:07:30,620
It's better that he goes to college, not you
gives lectures here every day.

73
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
And what do you do?

74
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
Profession.

75
00:07:50,450 --> 00:07:51,670
I am an architect.

76
00:07:52,710 --> 00:07:54,890
A man of spirit and culture.

77
00:07:56,110 --> 00:08:01,850
There are 34 here on the peninsula
churches.

78
00:08:02,290 --> 00:08:03,510
There is, Pope, there is.

79
00:08:03,870 --> 00:08:05,350
A church for everyone.

80
00:08:05,570 --> 00:08:07,310
It's time for your church holiday.

81
00:08:08,070 --> 00:08:09,790
A former ensign.

82
00:08:10,630 --> 00:08:12,470
Come on, come on, let's go for a walk.

83
00:08:12,790 --> 00:08:13,790
And what are you?

84
00:08:13,990 --> 00:08:14,990
Play, pop.

85
00:08:16,710 --> 00:08:23,170
Akuža, napoltina, bastuna, three aša,

86
00:08:23,170 --> 00:08:25,890
no ace cup.

87
00:08:27,490 --> 00:08:29,050
Let's have another game.

88
00:08:29,450 --> 00:08:30,630
Let me flay you.

89
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
What are you doing there?

90
00:09:02,380 --> 00:09:04,080
Hello, we are investigating.

91
00:09:05,260 --> 00:09:06,360
Who did you ask?

92
00:09:07,840 --> 00:09:08,840
And who are you?

93
00:09:09,000 --> 00:09:10,320
Important, who did you ask?

94
00:09:12,160 --> 00:09:15,940
We are from Belgrade, from the Institute for
archaeology. Lajko Stemenović, docent.

95
00:09:16,100 --> 00:09:17,800
Like... What is this?

96
00:09:18,920 --> 00:09:20,740
We have all the permits and papers. Who are you?

97
00:09:21,400 --> 00:09:22,420
This is my country.

98
00:09:22,800 --> 00:09:24,080
Oh, sorry, I didn't know.

99
00:09:26,400 --> 00:09:27,940
Are these stones worth something?

100
00:09:29,120 --> 00:09:31,140
Archaeologically probably yes, but not yet
we know what it is.

101
00:09:31,600 --> 00:09:33,500
I know what it is, I was born there.

102
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
What is it?

103
00:09:36,180 --> 00:09:37,180
Is it worth anything?

104
00:09:38,640 --> 00:09:43,420
If you mean commercial value,
there are no parameters. There is, there is. For each

105
00:09:43,420 --> 00:09:45,820
the stone you take is two hundred euros. Steam
she is dumb.

106
00:09:46,300 --> 00:09:47,960
Come on, please. Which one is this?

107
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
Local... Owner.

108
00:09:52,060 --> 00:09:53,780
And how much is this one worth, professor?

109
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
Svarog.

110
00:10:02,360 --> 00:10:03,360
Easy.

111
00:10:05,500 --> 00:10:06,860
Where did you get that stone?

112
00:10:10,340 --> 00:10:11,380
How much is it worth?

113
00:10:11,980 --> 00:10:16,680
I don't know, it doesn't sell. But everything
buys my teacher, everything is bought.

114
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
This is how we will do it.

115
00:10:21,820 --> 00:10:24,820
Come on, ask someone how much this is
it's worth it...

116
00:10:25,120 --> 00:10:28,200
But I would have to take it to check
authenticity... This is not you.

117
00:10:30,220 --> 00:10:33,620
If you think you're screwing me, you're screwing me
are.

118
00:10:34,560 --> 00:10:35,900
I'll find you no matter what.

119
00:10:36,780 --> 00:10:38,900
The stone will lead me to you, then you will
to eat.

120
00:10:43,840 --> 00:10:47,400
Bring it in the morning, and then we'll see what happens
we will and how we will.

121
00:10:47,840 --> 00:10:50,080
Let's split up, come on, end of working hours,
let's go!

122
00:11:45,250 --> 00:11:46,850
Don't, don't, we need that, love.

123
00:11:47,090 --> 00:11:48,090
Let go, let go.

124
00:11:49,350 --> 00:11:54,830
Who is this unfortunate?

125
00:11:56,150 --> 00:11:57,870
This is our uninvited guest.

126
00:12:01,130 --> 00:12:02,130
George!

127
00:12:03,210 --> 00:12:04,330
Is it possible, Đorđe?

128
00:12:08,530 --> 00:12:12,330
It's not magic for a continental. No
shit, pop.

129
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
I told you.

130
00:12:47,700 --> 00:12:49,900
Come on Vuce, take it out.

131
00:12:50,180 --> 00:12:51,059
What me?

132
00:12:51,060 --> 00:12:52,160
You are a fisherman.

133
00:12:52,840 --> 00:12:54,340
And you're a better swimmer.

134
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
Lie down.

135
00:12:59,580 --> 00:13:00,580
Andy!

136
00:13:01,080 --> 00:13:04,100
Come on, take your life so we don't interrupt
the game now, come on.

137
00:13:35,270 --> 00:13:36,750
Welcome to us.

138
00:14:01,740 --> 00:14:02,760
What will this he...

139
00:14:02,760 --> 00:14:11,100
Me

140
00:14:11,100 --> 00:14:12,100
I can't do this.

141
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
Let me know when he leaves.

142
00:14:30,670 --> 00:14:32,650
May God bless you tomorrow.

143
00:15:00,040 --> 00:15:01,040
I'm begging you.

144
00:15:07,820 --> 00:15:14,380
Come on, I hear what dad is doing in the cafe
the last one

145
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
said.

146
00:15:16,320 --> 00:15:18,560
Word for word.

147
00:15:22,620 --> 00:15:28,700
He was waiting... Fuck the country, you're crazy,
became the main in two.

148
00:15:30,730 --> 00:15:31,730
Let me repeat.

149
00:15:33,530 --> 00:15:36,870
You fucking country, Milutin became the head
ball.

150
00:15:37,590 --> 00:15:38,590
Excellent.

151
00:15:41,890 --> 00:15:43,650
And can you count?

152
00:15:44,750 --> 00:15:46,810
I can. Bravo.

153
00:15:47,230 --> 00:15:49,090
And how many words is that?

154
00:15:53,390 --> 00:15:54,750
Seven or eight.

155
00:15:55,090 --> 00:15:56,470
Seven or eight.

156
00:15:57,970 --> 00:15:59,270
Let's see.

157
00:16:00,810 --> 00:16:02,850
You fucking one!

158
00:16:05,030 --> 00:16:06,970
Head up.

159
00:16:09,770 --> 00:16:12,370
Earth two!

160
00:16:14,230 --> 00:16:15,630
Head!

161
00:16:19,670 --> 00:16:23,730
Dad... Che!

162
00:16:43,120 --> 00:16:44,760
And now dad will also be able to make.

163
00:17:59,880 --> 00:18:01,960
Well, I'm calling you, you haven't answered all morning.

164
00:18:04,500 --> 00:18:07,060
Somehow I don't need this phone
days.

165
00:18:10,320 --> 00:18:11,440
I was worried.

166
00:18:13,360 --> 00:18:14,360
What?

167
00:18:16,600 --> 00:18:17,800
How is your heart?

168
00:18:19,420 --> 00:18:21,960
I've never had heart problems. Oto
you that?

169
00:18:23,100 --> 00:18:24,100
There is talk.

170
00:18:25,660 --> 00:18:26,860
Why is it being talked about?

171
00:18:27,520 --> 00:18:28,520
Hello, Olga.

172
00:18:28,560 --> 00:18:29,560
Bye.

173
00:18:33,399 --> 00:18:34,399
Here, sit down.

174
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
Parasla.

175
00:18:42,320 --> 00:18:43,420
I'm glad you're well.

176
00:18:50,280 --> 00:18:51,620
Is he on your news?

177
00:18:53,960 --> 00:18:54,960
Let, let.

178
00:18:55,640 --> 00:18:56,640
Help yourself.

179
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
Thank you.

180
00:19:05,350 --> 00:19:06,410
Why did you come, Milutin?

181
00:19:08,850 --> 00:19:09,850
It's not the deadline yet.

182
00:19:11,850 --> 00:19:17,170
Look... I have one investment.

183
00:19:18,310 --> 00:19:19,910
Capital. Hmm.

184
00:19:22,450 --> 00:19:24,110
And I need money now.

185
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
I don't have it right away.

186
00:19:29,650 --> 00:19:30,850
It was a weak season.

187
00:19:32,110 --> 00:19:34,790
Evril is a vegan and the same couple that they are
return from the season.

188
00:19:36,340 --> 00:19:38,060
Black me, and what of the old ones are you stocking up on?

189
00:19:38,380 --> 00:19:40,040
If I had, I wouldn't ask you.

190
00:19:41,560 --> 00:19:43,480
And don't worry, I'm getting my debt back.

191
00:19:44,140 --> 00:19:45,140
I know that.

192
00:19:45,580 --> 00:19:46,900
And debt and interest.

193
00:19:50,360 --> 00:19:51,660
Well, I say, I will return it.

194
00:19:52,240 --> 00:19:54,720
By the end of the year, as we said. It should
we immediately.

195
00:19:57,660 --> 00:19:58,800
Well, I don't have it right away.

196
00:20:00,400 --> 00:20:02,960
Because I wouldn't have it either if you were
asked, right?

197
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Say when.

198
00:20:09,560 --> 00:20:10,580
Within the deadline.

199
00:20:10,900 --> 00:20:11,960
The deadline is now.

200
00:20:15,240 --> 00:20:16,240
Melucine.

201
00:20:19,280 --> 00:20:20,800
Come on, listen.

202
00:20:24,680 --> 00:20:27,080
Don't say I'm not soulful.

203
00:20:32,240 --> 00:20:34,060
Come on, write me a prescription.

204
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
Are you serious?

205
00:20:46,380 --> 00:20:51,840
Well, fortica is more expensive than debt. Oh,
it's more expensive, I'd like it... But when it's not there,

206
00:20:51,940 --> 00:20:53,900
expensive is given for cheap.

207
00:20:59,860 --> 00:21:01,980
And don't say I'm a cunt.

208
00:21:02,940 --> 00:21:04,040
You have seven days.

209
00:21:08,480 --> 00:21:09,860
And don't be late.

210
00:21:26,890 --> 00:21:27,930
I am your daughter.

211
00:21:29,430 --> 00:21:30,430
The same mother.

212
00:21:33,830 --> 00:21:36,330
You came to the house to threaten me, huh?

213
00:21:44,490 --> 00:21:45,650
Thank you for breakfast.

214
00:22:04,010 --> 00:22:05,010
And kid what?

215
00:22:07,790 --> 00:22:09,390
I hunt it on the bones.

216
00:22:16,690 --> 00:22:17,950
Are you not studying?

217
00:22:18,610 --> 00:22:19,670
Here, I'm studying.

218
00:22:23,690 --> 00:22:25,110
What keeps you here?

219
00:22:25,950 --> 00:22:27,410
The fish on the grill stopped.

220
00:22:28,390 --> 00:22:29,790
Maybe that's what keeps me going.

221
00:22:30,810 --> 00:22:31,810
Olga!

222
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
Go home.

223
00:22:34,540 --> 00:22:37,860
If you get bored, let me know, I'll help you there.

224
00:22:39,360 --> 00:22:40,360
About what?

225
00:22:43,160 --> 00:22:44,180
Around everything.

226
00:22:46,220 --> 00:22:47,220
Let's see each other.

227
00:22:53,220 --> 00:22:55,340
Olga! can you hear me

228
00:23:09,840 --> 00:23:11,080
Hell, you want your stuff.

229
00:23:12,240 --> 00:23:13,340
You have to go back to Belgrade.

230
00:23:14,060 --> 00:23:15,200
No, let's think about it.

231
00:23:55,930 --> 00:23:56,930
Engineer!

232
00:23:58,920 --> 00:24:00,060
Engineer!

233
00:26:26,600 --> 00:26:29,880
We are about to close, it's the season
passed, I don't really know.

234
00:26:31,020 --> 00:26:32,020
That would work here.

235
00:26:33,580 --> 00:26:37,640
I'm working. And who knows who doesn't? I don't
I can do nothing on my own, alone. Good.

236
00:26:37,640 --> 00:26:40,480
It's best for you to see it yourself
the owner and... Good, good.

237
00:26:45,080 --> 00:26:46,640
And where is that gentleman owner?

238
00:26:47,220 --> 00:26:48,220
In the house.

239
00:26:48,800 --> 00:26:49,980
Come on, I'll go get him.

240
00:26:50,620 --> 00:26:51,620
Where is your luggage?

241
00:26:55,120 --> 00:26:56,120
Just that.

242
00:26:58,640 --> 00:27:00,060
That's too much if you don't ask me.

243
00:27:00,700 --> 00:27:02,060
Come on, I'll do it now.

244
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
Thanks.

245
00:27:28,580 --> 00:27:29,580
That.

246
00:27:32,220 --> 00:27:35,440
I'm going to take a walk with the students. Do you want s
to us?

247
00:27:36,700 --> 00:27:37,740
I will come.

248
00:27:42,680 --> 00:27:44,040
Do you think it's real?

249
00:27:54,340 --> 00:27:55,600
Eat well?

250
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
See you there.

251
00:30:54,240 --> 00:30:55,840
Rail. Dad.

252
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
Sejo.

253
00:30:59,400 --> 00:31:00,400
Sit down!

254
00:31:00,760 --> 00:31:01,760
Son, sit down!

255
00:31:02,040 --> 00:31:03,040
Who is he?

256
00:31:03,080 --> 00:31:04,740
Who is he? Who is he?

257
00:31:05,460 --> 00:31:06,680
Hey, like me!

258
00:31:07,660 --> 00:31:08,680
Who is he?

259
00:31:09,020 --> 00:31:10,020
Who is he? Who is he?

260
00:31:37,080 --> 00:31:40,640
And of all places in this world and in
yours here.

261
00:31:41,900 --> 00:31:42,900
Well yes.

262
00:31:45,880 --> 00:31:47,580
How long did you say you would stay?

263
00:31:48,060 --> 00:31:52,220
I didn't say, but... For the rest of my life.

264
00:31:52,860 --> 00:31:54,080
I don't give out that short.

265
00:31:59,200 --> 00:32:01,420
Sorry, it's not my day today. Sorry and
you.

266
00:32:02,160 --> 00:32:04,020
Nor is my sense of humor what it used to be
was.

267
00:32:05,720 --> 00:32:08,540
This is how we will do it. Let it be a few days until
faience.

268
00:32:09,240 --> 00:32:10,240
They will meet later.

269
00:32:10,420 --> 00:32:11,420
Perhaps.

270
00:32:11,760 --> 00:32:12,760
Boss.

271
00:32:14,100 --> 00:32:17,920
Did that archaeologist call now?

272
00:32:19,020 --> 00:32:20,020
What happened?

273
00:32:20,620 --> 00:32:21,620
Sorry these.

274
00:32:35,640 --> 00:32:36,640
Father today, huh?

275
00:32:44,820 --> 00:32:46,860
Why are you with me? What do you say, sure,
clear.

276
00:32:47,300 --> 00:32:48,300
We are common.

277
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
Because of his father, huh?

278
00:32:50,960 --> 00:32:52,540
To annoy her a little. It's not that.

279
00:32:53,120 --> 00:32:54,120
What is it for?

280
00:32:54,260 --> 00:32:57,380
Because... Because I'm not bored with
you.

281
00:32:59,060 --> 00:33:02,180
That's your answer. Yes, because I love
because you are... Check, that's your answer!

282
00:33:02,180 --> 00:33:04,860
Because... Who can I go on like this with?
place? Weight is the answer!

283
00:33:05,100 --> 00:33:08,500
Come on, you have a better answer. Why? Whom
do you like more? Me or my father? Who else

284
00:33:08,500 --> 00:33:11,120
do you love Come on, why do you love? Algae, who?
do you prefer Me or my father? Come on.

285
00:33:11,960 --> 00:33:12,960
Father.

286
00:33:15,600 --> 00:33:17,760
It was easy for you to screw with me, you know? A
where is it easy?

287
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
Here, here.

288
00:33:53,100 --> 00:33:58,160
Being a boy doesn't mean you're stronger. If
you're a girl, doesn't mean you're smarter,

289
00:33:58,160 --> 00:34:00,420
Olga. If you think so, Renja.

290
00:34:00,660 --> 00:34:01,660
What if?

291
00:34:01,960 --> 00:34:06,080
Me and I'm a boy. I will be stronger, a
you be smarter.

292
00:34:06,580 --> 00:34:07,580
I will be.

293
00:35:05,800 --> 00:35:06,900
Do you want me to lick you?

294
00:35:09,600 --> 00:35:10,960
I'm afraid you won't be able to.

295
00:35:11,260 --> 00:35:12,340
I won't be able to.

296
00:35:12,780 --> 00:35:13,780
I.

297
00:35:22,880 --> 00:35:23,880
Okay, you know?

298
00:35:25,380 --> 00:35:26,900
So someone is already licking himself. It's not.

299
00:35:27,140 --> 00:35:30,960
So yes, do it, you know how to do it. No
I know it should, but I know not yet

300
00:35:30,960 --> 00:35:31,960
should.

301
00:35:33,380 --> 00:35:34,380
So it's piss?

302
00:36:43,530 --> 00:36:44,530
Here she is.

303
00:36:48,530 --> 00:36:49,630
Well, it's good, come on.

304
00:36:50,450 --> 00:36:52,050
Let's do it again, come on.

305
00:37:15,500 --> 00:37:16,740
Do you ever see your mom?

306
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
Not.

307
00:37:24,660 --> 00:37:26,780
So there is definitely something wrong with me
ok

308
00:37:37,700 --> 00:37:38,700
There is.

309
00:37:40,100 --> 00:37:41,120
It's always there.

310
00:37:45,009 --> 00:37:46,009
We are all here.

311
00:37:49,410 --> 00:37:50,910
The living, the dead, we are all together.

312
00:37:54,190 --> 00:37:55,190
Don't find it good.

313
00:37:56,050 --> 00:37:57,050
Come.

314
00:38:34,220 --> 00:38:37,420
Excuse me, did something happen in the place?

315
00:38:38,460 --> 00:38:40,120
That's you, you were an engineer, right?

316
00:38:40,360 --> 00:38:45,660
Architect. Architect, and then it's up to you
everything clear. It's pure math.

317
00:38:46,740 --> 00:38:47,960
Approximate number seven.

318
00:38:48,340 --> 00:38:49,340
Magic number.

319
00:38:49,560 --> 00:38:50,560
A dangerous number.

320
00:38:51,540 --> 00:38:58,340
Seven deadly sins, seven virtues,
seven samurai, seven wonders of the world,

321
00:38:58,480 --> 00:39:01,640
at the end of the bed, seven secretaries,
right?

322
00:39:03,340 --> 00:39:05,100
Well, let the story go now, let's go.

323
00:39:12,520 --> 00:39:13,920
What do they say, Renko?

324
00:39:14,500 --> 00:39:16,080
Nothing they say, nothing.

325
00:39:17,980 --> 00:39:19,740
They say he shouldn't go there.

326
00:39:20,120 --> 00:39:22,920
It should be sometime... And which one is this year?

327
00:39:23,200 --> 00:39:26,740
I guess the third one, I don't know, come on. Here you have this,
I told you that story.

328
00:39:29,020 --> 00:39:30,800
Make sure you don't get fourth.

329
00:39:33,420 --> 00:39:36,880
How are you these days? And what about s
you these days? What about you? And what

330
00:39:36,880 --> 00:39:39,880
is with you What about me? What about
me? What about me? Come on, explain to me

331
00:39:39,880 --> 00:39:40,879
what about me

332
00:39:40,880 --> 00:39:42,240
Every day what about me?

333
00:39:43,080 --> 00:39:44,080
I know myself.

334
00:39:44,620 --> 00:39:46,040
The sea knows its measure.

335
00:39:48,160 --> 00:39:49,480
He takes until he settles.

336
00:39:50,660 --> 00:39:51,660
He knows the sea.

337
00:39:52,800 --> 00:39:56,940
Just don't measure your own... Renko! Gentlemen...

338
00:39:56,940 --> 00:40:01,220
Keys!

339
00:40:02,320 --> 00:40:03,320
Renko!

340
00:40:35,080 --> 00:40:36,080
Are you okay?

341
00:40:42,340 --> 00:40:43,580
A man killed himself.

342
00:40:45,520 --> 00:40:46,580
Just like that.

343
00:40:47,960 --> 00:40:49,800
But it's not just like that.

344
00:40:51,760 --> 00:40:54,980
Who knows what was in his head.

345
00:40:59,520 --> 00:41:01,200
Some darkness for sure.

346
00:41:05,780 --> 00:41:07,920
It is dangerous to dig in an unpleasant place.

347
00:41:13,920 --> 00:41:15,340
Life has to give you.

348
00:41:16,700 --> 00:41:17,700
Hello.

349
00:41:18,220 --> 00:41:19,780
You have to take nothing.

350
00:41:21,420 --> 00:41:28,420
Every year for seven lives he... First
that one

351
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
fell from the helicopter.

352
00:41:33,320 --> 00:41:34,340
He was diving...

353
00:41:34,760 --> 00:41:36,420
It will blow up, where is my bag?

354
00:41:38,220 --> 00:41:39,360
Archaeologist, where is the third one?

355
00:41:43,760 --> 00:41:44,860
Still have room?

356
00:41:49,180 --> 00:41:50,840
You should be careful, Julia.

357
00:41:56,780 --> 00:41:59,220
We cannot escape from ourselves.

358
00:42:05,610 --> 00:42:06,610
Need a ride?

359
00:42:36,940 --> 00:42:38,080
What did you put in there?

360
00:42:38,500 --> 00:42:39,500
Well, I will.

361
00:42:39,840 --> 00:42:40,860
What will I do?

362
00:42:43,280 --> 00:42:44,880
These students never bring.

363
00:42:45,820 --> 00:42:49,260
They all ask me something, what happened,
what happened I say people, I have no idea,

364
00:42:49,320 --> 00:42:50,700
it wasn't my shift.

365
00:42:50,960 --> 00:42:52,640
What does it matter whose shift it was?

366
00:42:53,120 --> 00:42:56,540
It doesn't matter, I'm just saying so. What then
you're talking, what's the matter?

367
00:42:59,820 --> 00:43:05,100
Olga, if you have a question for me, I
I don't have an answer. It wasn't my shift.

368
00:43:13,000 --> 00:43:14,120
Hey, thanks. Hey.

369
00:43:18,280 --> 00:43:23,560
I can't. I can't, I can't get into
that man's room. I can't. Hey.

370
00:44:02,460 --> 00:44:03,460
AND?

371
00:44:04,100 --> 00:44:05,100
What now?

372
00:44:05,200 --> 00:44:08,740
Nothing. Now he's waiting for the police to come, let him
they kill things.

373
00:45:01,980 --> 00:45:03,240
Shekema, what should I do?

374
00:45:03,460 --> 00:45:04,540
This is a bag.

375
00:45:05,280 --> 00:45:11,460
This is me. I'll tell you the exact address
you pick it up and bring it to me. Grandma, grandma,

376
00:45:11,620 --> 00:45:12,620
look!

377
00:45:13,320 --> 00:45:16,600
Where is that from? You know, at one
wood. What does it say?

378
00:45:16,820 --> 00:45:20,920
That's a sign to you from an old god. We don't have any
bill to keep her here longer.

379
00:45:21,240 --> 00:45:22,860
This is your last paycheck.

380
00:45:23,140 --> 00:45:26,700
You can go. Well, take one package. No
vali nothing. I didn't open the bag.

381
00:45:26,940 --> 00:45:27,940
Running away, huh?

382
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
From what?

383
00:45:29,720 --> 00:45:30,720
From myself.

384
00:45:33,870 --> 00:45:39,210
I have Milutin on my neck. What do you have with
him? You don't owe money to a man, well

385
00:45:39,210 --> 00:45:42,510
you know what he is, a beast! I have to Olga
i'm getting out of here, can you hear me?

386
00:45:44,110 --> 00:45:46,070
I feel for you. Okla?

387
00:45:47,070 --> 00:45:48,730
Magic. Cry to Olga.

388
00:45:50,170 --> 00:45:53,690
My boyfriend and sister copy, dad wants to
to keep me away from him. Olga. That's why

389
00:45:53,690 --> 00:45:58,590
I'm nobody's business, right? And run away from here.
You must have the biggest grave for fish, ships,

390
00:45:58,730 --> 00:46:02,970
boats, nets, buoys, people.

391
00:46:03,420 --> 00:46:04,420
Help, momor.

392
00:46:04,580 --> 00:46:05,600
He needs help.

393
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
Are you evil?

394
00:46:07,840 --> 00:46:12,920
What are you doing, dumbass? Are you evil? Never
they don't find who he killed. Nor the police,

395
00:46:12,940 --> 00:46:13,940
neither do you.

396
00:46:14,700 --> 00:46:16,820
I'll find him. What are you doing here?

397
00:46:18,200 --> 00:46:19,520
Or they will understand the law.

398
00:46:19,860 --> 00:46:23,480
Golden. I told you many times, I won't do it anymore
to see you with him. What did he hurt you?

399
00:46:23,480 --> 00:46:27,520
the world? You won't like Grozano. While you are under
under my roof, do as I say,

400
00:46:27,540 --> 00:46:29,260
you will go to Belgrade. No more debate about
to that.

401
00:46:33,230 --> 00:46:35,010
Bye, grandma, bye!